I can read and interpret and use regular expressions as long as it is with the syntax defined by formal language theory.
Once I see a regular expression using some other syntax, such as that of Perl, my brain shuts off and dies.
My professor taught us regular expressions under the context of formal language theory, and we implemented them with C++ using a syntax similar to what was used in class, but we never got into the popular Perl syntax for regular expressions.