Hi guys/gals
I installed a program (a plug-in for MS word) that translates texts to other languages. I want to see if it works correct or not.
Below is the translated of this text with this program, please read it and tell me if it is correct or not. Thank you.
German:
Hallo Typen / Mädchen
Ich installierte ein Programm (ein Plug-In für MANUSKRIPT-Wort), das Texte zu anderen Sprachen übersetzt. Ich will sehen, wenn es funktioniert, korrigieren Sie oder nicht.
Unten ist die übersetzten dieses Textes mit diesem Programm, lesen Sie es bitte und sagt mir, ob es korrekt ist, oder nicht. Danke.
Portuguese:
Oi tipos / menina
Eu instalei um programa (um Plug-in para manuscrito-palavra) que traduz textos sobre outros idiomas. Eu quero ver, se trabalhar, você corrige ou não.
Abaixo, ela / isto é este texto com este programa traduzido, por favor o lê isto e me diz, se está correto, ou não. Obrigado.
French:
Allô types / fille
J'ai installé un programme, un Plug-In pour le mot de manuscrit) que des textes traduisent aux autres langues. Je veux voir, s'il fonctionne, vous corrigez ou pas.
Est en-dessous l'a traduit à ce texte avec ce programme, vous lit s'il vous plaît il et me dit, s'il est correct, ou pas. Le remerciement.
Italian:
Ciao tipi / ragazza
Ho installato un programma, un Plug-In per parola di manoscritto) che i testi traducono ad altre lingue. Voglio vedere, se funziona, corregge o non.
Sotto quella è tradotto questo testo con questo programma, la leggono per favore esso e mi dice, se è corretto, o non. Grazie.
Spanish:
Hola tipos / niña
Instalé un programa (un - de enchufe candidato a lo manuscrito noticia de -), eso traduce textos sobre otras lenguas. Quiero ver, si trabaja, usted corrige o not.
Abajo, ella / él son este texto con este programa traducido, se lo leen (a usted) por favor y me dicen, ya sea que es correcto, o not. Gracias.
Russian:
Привет типы/девушка
Я установил программу (Plug-в для рукописи-слово), что переводит тексты о других языках. Я хочу увидеть, если это работы, вы правильные или не.
Ниже, она/это - этот текст с этой программой переведенной, пожалуйста читает вас это и говорит меня, это ли правильное, или не. Спасибо.