It doesn't help that "works correct or not" should be "works correctly or not." What happens to the translations if you fix this?