If you have no rights to open that file with write access, there's no difference whether you use NtWriteFile or WriteFile.
Like matsp said, NT api does not help you to bypass OS security or limitations. It may help you to implement a few things differently than WinAPI does it, but not much - it certainly doesn't help with denied access.
