GetStockObject to get an HFONT.
GetObject to get a LOGFONT from the HFONT.
Change the underline setting
Create a new font using CreateFontIndirect.