getting toolbar buttons onto a window

[eth0]

If I create a regular window ready to be a floating toolbar using WS_EX_TOOLWINDOW, how do I then get toolbar buttons onto it?

I'm using C and the Win32 API.

Thanks