HDD is faned not by the CPU fan but by the fan in your front-panel of the case.
So you should check if this fan is working properly and you case constructed in a way that nothing prevents the correct air flow (like in the picture http://www.svc.com/generalcoolingguide.html - Your HDD should be located in the "blue zone")