if i get you correctly your using software or bios to monitor temps, not very accurate. You'd be better with a probe.
Have you checked your heatsink and fan for large amounts of dust? Running a game shouldnt shoot the temps up that much, but you also didnt tell us the temps.
