Quote Originally Posted by Mario F. View Post
I don't see how else you would like to see this happen. On this particular case it may in fact seem odd since our keyboards lack an apostrophe key. But this is no different from the dash usage in many western languages. And here I'm sure you'll admit we need different encodings for each of the three (it's three I believe, right?) dashes in the English language despite only having one on our keyboard.
Looks to me like there are really only two, unless you count the 3 em "omission" dash:
The Dash

Since there doesn't seem to have been any squealing from the academy, maybe now is the time we are all ready to move on and call this ' evolution. Of course, I'm one of those people who, when wielding a pen, has used all capital letters since about grade 7.