>>What would be good would be a tasteful way of packaging money as a gift.

A jigsaw! - cut it up and pop it in an envelope.

(some form of sticky tape would have to be included aswell, which...