It sounds like you're describing Doxygen.
http://www.stack.nl/~dimitri/doxygen/index.html

It's generally geared forgenerating documented code, but you can have it just spit up highlighted source...