Since there were no new posts from you, I have taken your case to the forums of the project by quoting (hopefully) relevant parts of your messages.
One thing that probably also led to that miscommunication was that, as I am not a native English speaker myself, I don`t necessarily always remember to be as polite as one might expect. So if this was the case, sorry about that.