Permuted Index Help

So with help, I was able to produce

Code:

---

brown fox The quick     
fox The quick brown     
quick brown fox The   
The quick brown fox

---

Refer to this for my coding to produce the result...
http://cboard.cprogramming.com/cplus...-my-error.html

However from reading this

Rethinking How to Teach C++Part 7: Payback time -- Application Development Trends

I haven't read the whole thing by the way, as I skimmed it to see some coding which most likely is the answer. I really want to understand it.

Somehow I am suppose to take my result and turn it to

Code:

---

                The quick    brown fox
  The quick brown    fox
                            The    quick brown fox
                                          The quick brown fox

---

EDIT: It does not display properly when I type it in...Please go to the website to see what I mean...

I don't get how the spacing works. Can someone explain it to me?

bump

Don't bump threads.