Since you don't want to clash with the implementation's namespace either, that leaves few options. One is to comment out the name:
Code:
int mylib_func(int /*param*/);
This documents what the parameter is without stepping on anybody's toes. Presumably, for this example, the user has been told not to use the prefix mylib_ so you could do:
Code:
int mylib_func(int mylib_param);
This, of course, technically does tread on the user's namespace, but it's his own fault if he uses your library without paying attention to your documentation.