Why don't you just get ethereal installed on (preferably) a separate machine, then setup a network game and see what happens.
Or get the source code for older versions of games like DOOM which had network play in them which worked rather well over dialup modems, so a LAN should be no problem.
