As whiteflags said, vbseo was in fact the principal cause of instability once the backups had been cleaned up, and I spent multiple hours debugging it. (It was also pretty terrible for the server's performance; disabling it appears to have substantially improved load averages and, anecdotally, the shell is much snappier.)
All that said, I'm going to try out DragonByte's version of the like button!