Yeah I don't know what storage instinct takes up, but I seem to remember that psychology sort of had an answer, as how some of our natural behaviors as humans are like that of animals. We all share an instict to find and protect a specific habitat.

I don't find anything odd about DNA that can make a central nervous system also being capable of making one with instinctual knowledge.... maybe the brains of living things execute first boot programs to learn it