The DirectX documentation has some good resources for transformation matrices, not as good as a book but as far as free resources go it's not bad.