So you are going to store a ton of matrices on disk just for this? I'm not seeing the point.
Do yourself a favor and load up some professional editors for retail games and you will see how some of them accomplish path finding. It will give you a lot of insight into how it works.