Normally you write an exporter that exports the data in the modelling program to a file format of your choosing. Your code/engine or what have you can then load this information into the system and will render the data similar to what is rendered in the modelling program.
