What about just generating messages that are grammatically correct? A combination like

"97xj34m725"

probably wouldn't occur in a plaintext message....

Also:

If the key is shorter than the message, the encryption is not secure. Why is that?