I don't think that you can rotate the elements in place.
You will have to copy the values into a temporary box and then put them back into the jar by rotating the positions.
Kurt