as the author mention it's a port of ncurses I guess
http://www.google.com/search?q=ncurs...UTF-8&oe=UTF-8
shoud do well.