sysinternals process monitor springs to mind as a quick alternative.
Process Monitor - Sysinternals | Microsoft Learn

Set it to just watch your process and it will tell you the real path of the files it accesses.