(Apologies for the slow reply, hope I didn't offend anyone)
Thanks to your suggestions, I've made a lot of progress with this program, and I'm now on to things like editing the text, adding alternative inputs, and doing as many different things as possible in order to spot any dead-ends.
