PDA

View Full Version : Il tread ufficiale degli italiani..........



Lucas
06-16-2002, 10:01 AM
Italiani a me...............

Shiro
06-16-2002, 10:13 AM
Tja, dat zal allemaal best. Ik kan er weinig van maken en ik denk dat ik niet de enige ben. Succes met deze thread!

sean
06-16-2002, 10:18 AM
Aleman y Italiano? No los hablo, pero vosotros hablais esplanol tambien, no?

Shiro
06-16-2002, 10:22 AM
Potdikke. Wat mensen allemaal wel niet uit kunnen kramen, je staat er versteld van. :)

nvoigt
06-16-2002, 10:47 AM
Was für ein Scheiss... ich sollte den Thread wohl besser löschen...

Lucas
06-16-2002, 10:49 AM
ma italiani qui ucce stanno??????

Shiro
06-16-2002, 11:01 AM
>ich sollte den Thread wohl besser löschen

Warum? Ein richtig internationaler Thread, es ist doch wunderbar das es so etwas geben kann, oder?

Dual-Catfish
06-16-2002, 11:19 AM
Danken Sie Gott für babelfish.

-KEN-
06-16-2002, 12:10 PM
callate!

Shiro
06-17-2002, 11:59 AM
>Ansichtssache. Im uebrigen schlage ich vor, dass du deine
>Ansichten zu deutscher Kommasetzung & Grammatik etwas
>ueberdenkst.

Deutsch sprechen ist einfacher als Deutsch schreiben. Es ist schon einige Zeit her, dass ich Deutsch geschrieben habe. Entschuldigung fuer meine Fehler.

ygfperson
06-17-2002, 12:19 PM
ich weiss... ein bisschen deutsch. ich kann alle nicht lesen, weil es zu schwer ist. schade, nicht? eh...
eine frage...
koennen wir auf deutsch schimfpen, ohne etwas zu sprachen? ich gebe ein peso zu alle wen das verstehen kann. :D

Shiro
06-17-2002, 12:25 PM
>koennen wir auf deutsch schimfpen, ohne etwas zu sprachen?

:confused:

Ohne etwas zu sprachen? Was meinst Du damit? Hier gibt es viele Schimpfwoerter:

http://www.****theduck.de/Spruche/Schimpfworter/schimpfworter.html

nvoigt
06-17-2002, 04:58 PM
Watch out Americans, do you know what "Automatikfahrer" means ? Someone who uses an automatic transmission. Yes, it's a swearword here :p

ygfperson
06-17-2002, 07:24 PM
Ohne etwas zu sprachen? Was meinst Du damit?
ich weiss nicht... :D

warum ist 'Automatikfahrer' ein Schimpfwort?

MrWizard
06-17-2002, 08:35 PM
A thread, auf Deutsch!! Das ist Toll !! Ich studierte fur drei jahre. Nicht, dass ich wüsste viel.

ygfperson
06-17-2002, 09:02 PM
funf Jahre hier

nvoigt
06-18-2002, 12:30 AM
>warum ist 'Automatikfahrer' ein Schimpfwort?

Because drivers with a automatic transmission are seen as lazy. Automatic transmissions are for people who are disabled and can't drive otherwise. No real driver would give away the right to choose his gear at any time ;)

Well, the most popular ones are:
Scheisse ( .......... )
Ficken ( literal translation from "to ..........", older people probably don't realise why it is used this way by those who know the two english meanings )
Verdammt ( d*mn )

Various english words are used as well, simply because not all recognize them as four letter words.

Wow, ich wusste gar nicht, dass so viele Leute hier deutsch sprechen ;)

MrWizard
06-18-2002, 01:15 AM
Originally posted by nvoigt
Wow, ich wusste gar nicht, dass so viele Leute hier deutsch sprechen ;)

Ja, ich auch nicht. Deutsch ist sehr spass und schlagend fur meinen freunden.

I know I butchered that, but oh well. ;)

Unregistered
06-18-2002, 09:38 AM
Sto ne go duhate vsichki !!!

prosto da vi eba maikata ... shte mi govorite na shibanite si ezici,
ia govorete na bulgarski! maika vi mrusna zaspala

Shiro
06-18-2002, 10:57 AM
>bulgarski

I guess you are talking Bulgarian?

Butter, brea en griene tsiis, hwa dat net sizze kin, is gjin oprjuchte Frysk! Fryslan boppe!

ygfperson
06-18-2002, 01:34 PM
in Amerika, meistens fahrers(sp?) haben Automatik. ich wunsche, was ihr denkt uber das...
Standard Autos, in Amerika, sind teurer als Automatik. ich weiss nicht, warum das ist. vielleicht es ist ein Extra.

MrWizard
06-18-2002, 03:36 PM
Originally posted by ygfperson
in Amerika, meistens fahrers(sp?) haben Automatik. ich wunsche, was ihr denkt uber das...
Standard Autos, in Amerika, sind teurer als Automatik. ich weiss nicht, warum das ist. vielleicht es ist ein Extra.
Das ist nict richtig. Automatik Autos are weiter teuer. Oder Ich gedacht.

ygfperson
06-18-2002, 08:29 PM
hier, sie sind teuer. vielleicht da drueben der Preis ist nicht so hoch.

Shiro
06-19-2002, 11:55 AM
Im Europa der Preis der Autos mit automatik ist nicht so hoch mehr als frueher. Vielleicht hat das damit zu tun das ein Auto mit automatik ein wenig normal geworden ist. Ebenso wie heute fast jeder neuer Auto eine Klima, elektrisch bedienbarer Scheiben usw. hat. Auch Navigationssysteme sind heutzutage ganz normal.

Govtcheez
06-19-2002, 12:00 PM
Mein Hut hier hat drei Ecken.

Ich fahre ein automatik. Nicht so viel fahren Standard.

ygfperson
06-19-2002, 01:32 PM
Wo ist dein 'Fact-of-the-Day', govtcheez? Es sagt bis Juni, nicht in Juni auch. was passiert?

ober
06-19-2002, 01:35 PM
riiiiiiiiiiiiiiiiiiigggghhhtttttttt...

Govtcheez
06-19-2002, 02:04 PM
ygf - es ist noch Juni.... :D

ygfperson
06-19-2002, 04:28 PM
ich weiss, dass jetzt ist Juni. Aber dein Signature sagt, dass es wird bei Juni zuruckkommen.

nvoigt
06-20-2002, 01:10 AM
Hier bist du richtig ;-)


Did you notice the americanization of german words ?

ausspammen. to spam is an english verb. aus-spam-men is the german form of said verb if it were german.

We do this all the time. Especially in computer related fields:

Hast du schon die Sätze up-ge-dated ?
( have you updated the records ? )

Shiro
06-20-2002, 11:27 AM
>Did you notice the americanization of german words ?

Also in Dutch more and more English words are used as if they were Dutch. Sometimes even Dutch grammar is applied to English words.

Especially in fields where a lot of English words are used, like in information technology and also in management, English words replace the Dutch words. But it has also to do with TV, people hear a lot of words on TV which they take over and use in their own speaking.

ygfperson
06-20-2002, 09:59 PM
english has a much bigger technical base than other languages.

Shiro
06-24-2002, 01:02 PM
Interesting site on which you can see some differences and similarities within the Indo-European languages.

http://www.zompist.com/euro.htm

Here's how those languages are related. The language I'm talking is Frisian.

http://www.avesta.org/ietree.html

Another interesting fact is the similarity between the names "Ireland" and "Iran". They both have "ir", which means noble. So Ireland and Iran are mean land of the nobles. In the past, Iran was called Ayran, it was the country of the Aryans. Also there is a similarity between the words "ir", "eer" and "Ehre", which all seem to be the same. The words "eer" and "Ehre" are German, but the word "Ir"? Is it from Persia? If so, how came it to Ireland? Hmmm, interesting.

ginoitalo
06-25-2002, 09:16 PM
>>ma italiani qui ucce stanno??????

Trovi gli Italiani a qui, ma ci non sono molti