I was about to type "Lisp". Then I realised, it's not confusing, just different. To be honest I can't think of anything language that looks confusing, although I guess some do if you don't take a little time to read about them and try to use them (like brain.......... and derivatives, forth - the list goes on, literally, somewhere on wikipedia).
EDIT: Does that make sense to anyone? I'm reading it over and over and I'm convinced I'm drunk or something.