maybe doublanti is a woman after all...