the glass is half full when it is in the process of being filled.
the glass is half empty when it is in the process of being emptied (wheather into a human/animal or not).

Aran has spoken: spread the word.