Well, must say I hadn't heard it before, but I found 3 different references to it on the web.....

Grinder:
- Metaphor for lover or love making
- Female Genitalia
- prostitute

The later fits the bill best....