well, i'm off to Quebec for the next four days.. i should be back on monday to continue my contankering on this white-and-blue-themed message board of programmers and opinionatrixes.

and if i don't come back, consider it a [anti]blessing.