If there's a "policy" that we should not bump old threads, then why are we able to do it? If the moderators don't want threads older than, say, 10 days, to be bumped... Why is the thread still available for posting?

It seems borderline rude to yell at people for bumping threads when the threads are right there and open for posting.