You aren't thinking like a programmer
Write a program that uses the last.fm api and then keep a record of the songs you listened to while driving. When you get to the computer fire up the program and enter in the songs you listened to.
Personally I think the whole idea of sharing what you listened to is a big meh.