One of them is "lost". After all, the second one wouldn't matter anyway since the string length, as you noted, is only until (and excluding) the first null character.