EOF isn't stored in the file, so there is nothing to read.

Simply use


while ( fgets(buff,sizeof(buff),fin) != NULL ) {
// you got a line, search out all the commas
}