I find the various tricks to enable the [row][col] style of indexing to be a waste of time, I never see them in any real code I've worked on.

array[row * width + col] should not be hard to grasp...