so as I see it - for c++ - run the command line compiler and parse its output like the IDE does it