If dosbox won't work you could trying running it win9X compatibility mode and if compatibility mode does not work then you could get UAE and emulate the Amiga version.