>>or is it really saying that each atom is literally everywhere?<<

Literally everywhere. They exist in a superposition of all possible states but some of these states are considerably more...