http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=99925&highlight=change+thread+title

is the closest hack for vBulletin that can do that... their is a older version that does what you are talking...