Logic levels are generally current limited by resistors in the chip's outputs... while it's not smart and never successful, connecting logic outputs together is seldom destructive...
However, the USB 5 volt lines are not buffered or fused and the most common result of current races is damage to the USB host devices (which may be on your motherboard!)