open file, search of word, replace word with another

so its seems basic right? welll its been driving me mad for the last week this is the 7th time i have started back from scratch and each time i just cant get it to wrok right :(

and when i get to the part where i rewrite the word back into the file how should i do it? im trying the getline method and im not sure how to delete only one line

welll here is what i have to date :P anyone have an example of this that actually works?

Code:

---

#include <iostream.h>
#include <fstream.h>
#include <string.h>

int main()
{
        char FileContents[500]="three blind mice three blind mice", WordToDelete[10]="three", WordToInsert[10]="real";
        char StoreFileContents[500]="three blind mice three blind mice";
        int length1=strlen(FileContents);
        int length2=strlen(WordToDelete);
        int length3=strlen(WordToInsert);
        int count,count2,count3, tempcount, newfilelength=length1;
        cout<<FileContents<<endl;
        for(count=0;count<=length1;count++)
        {               
                if(FileContents[count]==WordToDelete[0])
                {
                        for(count2=count;count2<=(count+length2);count2++)
                        {
                                if(count2==(count+length2)){
                                        if(length2==length3)
                                        {
                                                for(count3=count;count3<(count+length2);count3++)
                                                {
                                                        FileContents[count3]=WordToInsert[count3-count];
                                                }
                                        }
                                        else if(length2<length3)
                                        {                                               
                                                for(count3=count;count3<(count+length3);count3++)
                                                        FileContents[count3]=WordToInsert[count3-count];
                                                FileContents[count3++]=' ';//ok
                                                //problems begin:(
                                                tempcount=count3++;//ok
                                                newfilelength=newfilelength+((length3-length2)+1);//ok
                                                for(count3=tempcount;count3<newfilelength;count3++)
                                                        FileContents[count3]=StoreFileContents[count3-(length3-length2)];
                                        }
                                        else if(length2>length3)
                                        {                                               
                                                for(count3=count;count3<(count+length3);count3++)
                                                        FileContents[count3]=WordToInsert[count3-count];
                                                tempcount=count3;
                                                newfilelength=newfilelength+((length3-length2)+1);
                                                for(count3=count;count3<newfilelength;count3++)
                                                        FileContents[count3]=StoreFileContents[count3-(length3-length2)];
                                        }
                       
                                }
                        }
                }
        }
        cout<<endl;
        cout<<newfilelength<<" "<<length1<<" "<<count3<<endl;
        for(count=0;count<=newfilelength;count++)
                cout<<FileContents[count];
        cout<<endl;
        return (0);
}

---