Templates and multiple-file projects
From the point of view of the compiler, templates are not normal functions or classes. They are compiled on demand, meaning that the code of a template function is not compiled until an instantiation with specific template arguments is required. At that moment, when an instantiation is required, the compiler generates a function specifically for those arguments from the template.
When projects grow it is usual to split the code of a program in different source code files. In these cases, the interface and implementation are generally separated. Taking a library of functions as example, the interface generally consists of declarations of the prototypes of all the functions that can be called. These are generally declared in a "header file" with a .h extension, and the implementation (the definition of these functions) is in an independent file with c++ code.
Because templates are compiled when required, this forces a restriction for multi-file projects: the implementation (definition) of a template class or function must be in the same file as its declaration. That means that we cannot separate the interface in a separate header file, and that we must include both interface and implementation in any file that uses the templates.
Since no code is generated until a template is instantiated when required, compilers are prepared to allow the inclusion more than once of the same template file with both declarations and definitions in a project without generating linkage errors.