Is there some sort of program that can create a visual, explorable representation of my source code files, their contents, and their organization?
I seem to remember a program that could make html pages out of a group of source files so you could explore them by clicking through hyperlinks (like, if you see a function call here, you can click on its name and go to the file and function definition), but I can't remember the name of it.