le mouton gonflable

This is a discussion on le mouton gonflable within the A Brief History of Cprogramming.com forums, part of the Community Boards category; le grande mouton gonflabe cest tres etrange ne til pas? what do you think about that>?...

  1. #1
    Hamster without a wheel iain's Avatar
    Join Date
    Aug 2001
    Posts
    1,385

    le mouton gonflable

    le grande mouton gonflabe cest tres etrange ne til pas?

    what do you think about that>?
    Monday - what a way to spend a seventh of your life

  2. #2
    Banned maes's Avatar
    Join Date
    Aug 2001
    Posts
    744
    Strange indeed, I hope you didn't see one, because if that is the case I would quit whatever you are using


    le grande mouton gonflabe cest tres etrange ne til pas?
    I’m no expert in French but I think you made some mistakes, this is what I think of it: Le grand mouton gonflable c’est tres étrange n’est pas.

  3. #3
    Hamster without a wheel iain's Avatar
    Join Date
    Aug 2001
    Posts
    1,385
    i missed off the accents on the letters because it was too much effort to reach the alt gr key.

    n'est til pas mans isn't it


    and for you others it translates to

    the big inflatable sheep is very strange isnt it?
    Monday - what a way to spend a seventh of your life

  4. #4
    Banned maes's Avatar
    Join Date
    Aug 2001
    Posts
    744
    i missed off the accents on the letters because it was too much effort to reach the alt gr key
    You must be using a querty keyboard. I use azerty and I don't need to use the alt-gr key. So it is probably easyer for me.
    n’est pas also means isn't it. Maybe in France they say n'est-il pas but I never used it. But then again, I don't speak to much French.


    But how did you came up with this?

  5. #5
    Hamster without a wheel iain's Avatar
    Join Date
    Aug 2001
    Posts
    1,385
    i live with twp french students and they have been teaching me bits, i learned gonflable because we have an inflatable sofa in our lounge. The rest came out after a bottle of JD....
    Monday - what a way to spend a seventh of your life

  6. #6
    &TH of undefined behavior Fordy's Avatar
    Join Date
    Aug 2001
    Posts
    5,789
    >>The rest came out after a bottle of JD....


    So whiskey gives you the ability to speak in tongues??

    You could get a job as a translator and earn a fortune......the downside is that your liver would be pickled with the 5+ bottles of booze you would pack away each week LOL

Popular pages Recent additions subscribe to a feed

Similar Threads

  1. Monitor State detection
    By patrick22 in forum Windows Programming
    Replies: 7
    Last Post: 05-23-2008, 10:34 AM
  2. Replies: 13
    Last Post: 10-09-2006, 10:08 AM
  3. Downloading with ws_ftp le
    By windoze victim in forum Tech Board
    Replies: 0
    Last Post: 12-14-2002, 10:11 AM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21